aprenda inglês com vídeos

1   2   3   4   5

HOW TO CONTINUE IN PATIENCE

In the 1960s, a professor at Stanford University began a modest experiment testing the willpower of four-year-old children.

He placed before them a large marshmallow and then told them they could eat it right away or, if they waited for 15 minutes, they could have two marshmallows.

He then left the children alone and watched what happened behind a two-way mirror. Some of the children ate the marshmallow immediately; some could wait only a few minutes before giving in to temptation. Only 30 percent were able to wait.

What started as a simple experiment with children and marshmallows became a landmark study suggesting that the ability to wait—to be patient—was a key character trait that might predict later success in life.

I remember when I was preparing to be trained as a fighter pilot. We spent a great deal of our preliminary military training in physical exercise. I’m still not exactly sure why endless running was considered such an essential preparatory part of becoming a pilot. Nevertheless, we ran and we ran and we ran some more.

As I was running I began to notice something that, frankly, troubled me. Time and again I was being passed by men who smoked, drank, and did all manner of things that were contrary to the gospel and, in particular, to the Word of Wisdom.

I remember thinking, “Wait a minute! Aren’t I supposed to be able to run and not be weary?” But I was weary, and I was overtaken by people who were definitely not following the Word of Wisdom. I confess, it troubled me at the time. I asked myself, was the promise true or was it not?

The answer didn’t come immediately. But eventually I learned that God’s promises are not always fulfilled as quickly as or in the way we might hope;

Patience means staying with something until the end. It means delaying immediate gratification for future blessings.

The work of patience boils down to this: keep the commandments; trust in God, our Heavenly Father; serve Him with meekness and Christlike love; exercise faith and hope in the Savior; and never give up.

COMO CONTINUAR COM PACIÊNCIA

Na década de 1960, um professor da Universidade Stanford deu início a uma modesta experiência que visava testar a força de vontade de crianças de quatro anos.

Ele colocou diante delas um grande marshmallow e disse-lhes que poderiam comê-lo imediatamente ou, se esperassem quinze minutos, ganhariam doismarshmallows.

Deixava então as crianças sozinhas e ficava observando, por trás de um espelho falso, o que acontecia. Algumas crianças comeram o marshmallow imediatamente, outras só conseguiram esperar uns minutos antes de ceder à tentação. Somente 30 por cento conseguiram esperar.

O que começou com uma simples experiência que envolvia crianças e marshmallows tornou-se um estudo importante que sugeria que a capacidade de esperar — de ser paciente — era um traço de caráter importante que poderia prever o sucesso subsequente na vida.

Lembro-me de quando estava preparando-me para ser treinado como piloto de caça. Passamos muito tempo em nosso treinamento militar preliminar fazendo exercícios físicos. Ainda não tenho certeza do motivo pelo qual aquelas infindáveis corridas eram consideradas uma parte preparatória essencial para tornar-nos pilotos. Mesmo assim, corremos, corremos e corremos um pouco mais.

Quando estava correndo, comecei a notar algo que, sinceramente, deixou-me preocupado. Por muitas vezes, fui ultrapassado por homens que fumavam, bebiam e faziam todo tipo de coisa contrária ao evangelho e, particularmente, à Palavra de Sabedoria.

Lembro-me de ter pensado: “Espere um pouco! Não sou eu que deveria poder correr e não me cansar?” Mas eu estava cansado, e fui ultrapassado por pessoas que inquestionavelmente não seguiam a Palavra de Sabedoria. Confesso que isso me deixou intrigado na época. Perguntei a mim mesmo: “A promessa era verdadeira ou não?”.

A resposta não veio imediatamente. Mas, por fim, aprendi que as promessas de Deus nem sempre são cumpridas tão rapidamente ou da maneira que esperamos. Elas podem vir de acordo com o tempo Dele e à maneira Dele.

Ter paciência significa perseverar em algo até o fim. Significa adiar a gratificação imediata em favor de bênçãos futuras. Significa conter a raiva e segurar a palavra áspera. Significa resistir ao mal mesmo quando isso pareça estar tornando os outros ricos.

A obra da paciência se resume no seguinte: guardar os mandamentos; confiar em Deus, nosso Pai Celestial; servi-Lo com humildade e amor semelhante ao de Cristo; exercer fé e esperança no Salvador; e nunca desistir. 

MAIS VÍDEOS EM INGLÊS