Essa página é uma homenagem para Ana Martha Nunes, por ter me aguentado esses 25 anos! =D (Charlles)

60 Maneiras de Dizer
'Eu te amo' em Inglês

Quer dar um UP no seu inglês e se divertir ao mesmo tempo?

Junte cada frase com sua tradução. Não tenha pressa. O mais importante, é aprender!


AMO1

Clique no canto inferior direito, e experimente outras formas de aprender.

I love you.

Eu te amo.

I adore you.

Eu te adoro.

I want you.

Eu te quero.

You make me happy.

Você me faz feliz.

I want to see you happy.

Eu quero ver você feliz.

I need you.

Eu preciso de você.

 I love you every day.

Eu te amo todo dia.

You make me feel complete.

Você me completa.

I just want to love you.

Eu só quero te amar.

You are everything to me.

Você é tudo pra mim.

I know that I will love you.

Eu sei que vou te amar.

I want you to me.

Eu quero você pra mim.

You light up my life.

Você ilumina minha vida.

 I like you very much.

Eu gosto muito de você.

I love you so much.

Eu te amo tanto, tanto.

I desire you night and day.

Eu te desejo noite e dia.

 I can't live without you.

Não posso viver sem você.

 I don't change you for anything.

Eu não te troco por nada.

 You fill me with love.

Você me enche de amor.

You are the world for me.

Você é o mundo para mim.

AMO2

Clique no canto inferior direito, e experimente outras formas de aprender.

I am nothing without you.

Eu não sou nada sem você.

You've changed my live.

Você mudou a minha vida.

 You've stolen my heart.

Você roubou meu coração.

You give me wings to fly.

Você me dá asas para voar.

With you everything is better.

Com você tudo fica melhor.

I am in love with you.

Estou apaixonado por você.

You are my dream come true.

Você é um sonho realizado.

 I will love you forever.

Eu vou te amar pra sempre.

Have I told you that I love you today?

Já disse que eu te amo hoje?

 I want to steal you for me.

Eu quero te roubar pra mim.

I think of you night and day.

Eu penso em você noite e dia.

 You are the love of my life.

Você é o amor da minha vida.

You are the reason I live for.

Você é a razão do meu viver.

 I want you in my life.

Eu quero você na minha vida.

 I love you even under the water.

Eu te amo até debaixo d’água.

You make whatever you want with me.

Você me faz de gato e sapato.

Your love gives me wings to fly.

O seu amor me dá asas pra voar.

I love you from here to the moon... Roundtrip!

Eu te amo até a lua... Ida e volta!

I will love you until the end of my life.

Eu vou te amar até o fim da vida.

With you my life has meaning.

Com você minha vida faz sentido.

AMO3

Clique no canto inferior direito, e experimente outras formas de aprender.

You are the apple of my eyes.

Você é a menina dos meus olhos.

Never forget that I love you.

Nunca se esqueça que eu te amo.

I can't live without you anymore.

Eu não posso mais viver sem você.

I want to live with you forever.

Quero viver com você pra sempre.

If I did not love you that much...

Se eu não te amasse tanto assim...

You are everything I've dreamed of.

Você é tudo que eu sempre sonhei.

You are the reason for my madness.

Você é a razão dessa minha loucura.

I love you as I've never loved anyone.

Eu te amo como jamais amei alguém.

I want to spend my life beside you.

Quero passar minha vida ao teu lado.

I want to love you and love you many years.

Quero te amar e te amar muitos anos.

You turn my world upside down.

Você vira meu mundo de ponta cabeça.

The best flavor is the sweetness of your kisses.

O melhor sabor é o doce dos teus beijos.

I can't stop thinking of you.

Eu não consigo parar de pensar em você.

I wanted to say that I love you in a song.

 Eu queria dizer que te amo numa canção.

Loving as I love you, just once in a lifetime!

Amar como eu te amo, só uma vez na vida!

Each and every day I love you even more.

A cada dia que passa eu te amo ainda mais.

I love you and I will shout out for everyone to hear.

Eu te amo e vou gritar pra todo mundo ouvir.

Beside you I can walk with my eyes closed.

Ao teu lado eu caminho até de olhos fechados.

When I am with you, I am at the peace's arms.

Quando estou com você, estou nos braços da paz.

Veja as Demonstrações de Amor

I love you. I adore you. I want you. You make me happy. I want to see you happy.

Eu te amo. Eu te adoro. Eu te quero. Você me faz feliz. Eu quero ver você feliz.


I need you. I love you every day. You make me feel complete. I just want to love you. You are everything to me.

Eu preciso de você. Eu te amo todo dia. Você me completa. Eu só quero te amar. Você é tudo pra mim.


I know that I will love you. I want you to me. You light up my life. I like you very much. I love you so much.

Eu sei que vou te amar. Eu quero você pra mim. Você ilumina minha vida. Eu gosto muito de você. Eu te amo tanto, tanto.


I desire you night and day. I can't live without you. I don't change you for anything. You fill me with love. You are the world for me.

Eu te desejo noite e dia. Não posso viver sem você. Eu não te troco por nada. Você me enche de amor. Você é o mundo para mim.


I am nothing without you. You've changed my live. You've stolen my heart. You give me wings to fly. With you everything is better.

Eu não sou nada sem você. Você mudou a minha vida. Você roubou meu coração. Você me dá asas para voar. Com você tudo fica melhor.


I am in love with you. You are my dream come true. I will love you forever. Have I told you that I love you today? I want to steal you for me.

Estou apaixonado por você. Você é um sonho realizado. Eu vou te amar pra sempre. Já disse que eu te amo hoje? Eu quero te roubar pra mim.


I think of you night and day. You are the love of my eye. You are the reason I live for. I want you in my life. I love you even under the water.

Eu penso em você noite e dia. Você é o amor da minha vida. Você é a razão do meu viver. Eu quero você na minha vida. Eu te amo até debaixo d’água.


You make whatever you want with me. Your love gives me wings to fly. I love you from here to the moon... Roundtrip! I will love you until the end of my life. With you my life has meaning.

Você me faz de gato e sapato. O seu amor me dá asas pra voar. Eu te amo até a lua... Ida e volta! Eu vou te amar até o fim da vida. Com você minha vida faz sentido.


You are the apple of my eyes. Never forget that I love you. I can't live without you anymore. I want to live with you forever. If I did not love you that much...

Você é a menina dos meus olhos. Nunca se esqueça que eu te amo. Eu não posso mais viver sem você. Quero viver com você pra sempre. Se eu não te amasse tanto assim...


You are everything I've dreamed of. You are the reason for my madness. I love you as I've never loved anyone. I want to spend my life beside you. I want to love you and love you many years.

Você é tudo que eu sempre sonhei. Você é a razão dessa minha loucura. Eu te amo como jamais amei alguém. Quero passar minha vida ao teu lado. Quero te amar e te amar muitos anos.


You turn my world upside down. The best flavor is the sweetness of your kisses. I can't stop thinking of you. I wanted to say that I love you in a song. Loving as I love you, just once in a lifetime!

Você vira meu mundo de ponta cabeça. O melhor sabor é o doce dos teus beijos. Eu não consigo parar de pensar em você. Eu queria dizer que te amo numa canção. Amar como eu te amo, só uma vez na vida!


Each and every day I love you even more. I love you and I will shout out for everyone to hear. Beside you I can walk with my eyes closed. When I am with you, I am at the peace's arms.

A cada dia que passa eu te amo ainda mais. Eu te amo e vou gritar pra todo mundo ouvir. Ao teu lado eu caminho até de olhos fechados. Quando estou com você, estou nos braços da paz.