HISTÓRIAS EM INGLÊS #1
MEU PRIMEIRO BEIJO

MY FIRST KISS

Do you remember your first kiss? Here is mine...

From the height of my wisdom at the age of 17, I was charmed by a 20-year-old girl. Our dating began at a slow pace. So slow that the kiss, a real one, took time to happen...

After a long rehearsal, it was time: the two of us in the living room, time to go home, already missing each other... It was the right time!

I closed my eyes and took a deep breath. I put my hand around the neck. (Hers, of course!)

I opened my better eye - checking the angle and distance - closed it again and... Splash!

It was ok, until she started sucking the air, taking my breath away. I had an idea:

"Before one of us faints, I'm going to BLOW!"

I blew it.

The air came in through her mouth, came out through her nose, and made a noise like a trumpet!

We opened our eyes, frightened. My first kiss was over.

Guess what? This episode even got me off the hook!

I can tell you next time...

MEU PRIMEIRO BEIJO

Você se lembra do seu primeiro beijo? O meu foi assim...

Do alto da minha sabedoria dos 17 anos, me encantei por uma garota de 20. Nosso namoro começou em marcha lenta. Tanto que o beijo, beijo mesmo, demorou a sair...

Depois de um tempão ensaiando, pintou o clima: nós dois na sala, quase na hora de ir embora, aquela saudade já apertando... Era a hora H!

Fechei os olhos. Respirei fundo. Passei a mão por trás do pescoço. (Dela, é claro!)

Abri o olho que funciona – conferi o ângulo e a distância – fechei de novo e... Splash!

Até que tava indo bem, mas de repente, ela começou a puxar o ar – sugando meu fôlego. Tive uma ideia:

“Antes que um de nós desmaie, eu vou é SOPRAR!”

Soprei. 

O ar entrou pela boca, saiu pelo nariz, fez quase um barulho de corneta!

Abrimos os olhos, assustados. Fim do primeiro beijo.

E não é que esse episódio me livrou de uma enrascada?

Conto na próxima...

o que achou da história? comente e compartilhe! =D