também 

Meu irmão é meu melhor amigo também.

Ela é cantora, e também dançarina.

Ele é professor, e também escreve livros para crianças.

tocar, brincar, jogar

Toque de novo, John.

Você sabe tocar violão?

Por que você não brinca com eles agora?

pequeno, pequena, pequenos

Esse mundo é pequeno, né?

Das pequenas coisas vêm as grandes. 

         Para mim a diferença entre 'pequeno' e 'pouco' não é muito clara.

fim, final

De qualquer modo, não é o fim do mundo.

O fim não justifica os meios.

Por favor, não conte o final. Eu ainda quero ler o livro.

pôr – ponho, colocar – coloco

Onde você colocou as chaves?

Ponha tua mão na mão de Deus.

Ele colocou o nome em todos os livros dele.

lar, casa

Lar, doce lar.

A caridade começa em casa, não é?

Já é tarde. Eu acho que  é melhor irmos pra casa.

ler – leio

Você gosta de ler na cama?

Você já leu 'O Pequeno Príncipe'?

Eu li o livro que você me emprestou de capa a capa.

also

My brother is also my best friend.

She is a singer, and also a dancer.

He is a teacher, and also writes books for children.

play  

Play it again, John.

Do you know how to play the guitar?

Why don't you play with them now? 

small  

It's a small world, isn't it?

From small things come big things.

For me the difference between 'small' and 'little' is not very clear. 

end  

It's not the end of the world, anyway. 

The end doesn’t justify the means.

Please don't tell me the end yet. I still want to read the book.

put

Where have you put the keys?

Put your hand in the hand of God.

He put his name in all his books. 

home 

Home, sweet home.

Charity begins at home, doesn't it?

It's late. I think we would better go home.

read 

Do you like to read in bed?

Have you ever read 'The Little Prince'?

I read the book you lent me from cover to cover.